为什么做这套材料
源自我自己的备考过程,献给愿意认真理解这个国家的学习者
过去这些年,我在英国读硕士、读博士,也在英国工作和生活。准备自己的 Life in the UK Test 时,我发现如果只是死记硬背,很容易疲惫;但如果把这些内容放回英国的历史、制度、地方和日常生活里,复习会更有画面,也更容易记住。于是我把自己的备考笔记整理成中英文材料,希望帮助同样在英国生活、并且愿意认真理解这个国家的华语备考者。
现已上线
为在英国生活与备考的华语学习者准备的视频课程、PDF 知识点讲义与独立备考教材。这些是 JS Insights 独立编写的学习辅助材料,并非官方真题、官方答案或英国内政部(Home Office)出版物,也不代表任何官方背书或关联。正式备考请以当前官方 GOV.UK 上的 Life in the UK Test 页面及 Guide for New Residents 为准。
为什么做这套材料
过去这些年,我在英国读硕士、读博士,也在英国工作和生活。准备自己的 Life in the UK Test 时,我发现如果只是死记硬背,很容易疲惫;但如果把这些内容放回英国的历史、制度、地方和日常生活里,复习会更有画面,也更容易记住。于是我把自己的备考笔记整理成中英文材料,希望帮助同样在英国生活、并且愿意认真理解这个国家的华语备考者。
可在 iPhone 或 iPad 上查看章节笔记、关键英文术语与词汇表,并使用原创练习和复习工具。本 App 为独立学习辅助产品,并非英国内政部或 GOV.UK 官方产品。
学习资源
每章配有视频讲解与 PDF 知识点讲义,可按自己的语言和阅读习惯选择使用。普通话简体与广东话繁体为主要视频系列,另有普通话繁体播放列表可供查看。
另有普通话繁体版本,可在 YouTube 播放列表中查看。
考试形式、预约流程,以及参加考试所需的身份与资格要求。
英国的基本价值观与原则,以及成为居民或公民应承担的责任。
厘清 UK、Great Britain 等概念,认识英国的构成与地理。
梳理从早期到近现代的英国历史关键节点与脉络。
现代英国社会的构成、重要节日与日常文化生活。
英国政府体制、法律体系,以及公民的角色与参与。
这些视频与 PDF 讲义为 JS Insights 独立编写的学习辅助材料,提供普通话简体、普通话繁体与广东话繁体视频版本,并配有简体与繁体中文 PDF 讲义,并非官方真题、官方课程或英国内政部(Home Office)出版物,也不代表任何官方背书或关联。正式备考请以当前官方 GOV.UK 上的 Life in the UK Test 页面与 Guide for New Residents 为准。
常见问题
GOV.UK 是官方预约入口,官方 Guide for New Residents 是主要学习依据。下面整理的是备考者常问的实用问题;预约考试或递交永居/入籍申请前,请务必再核对最新官方指引。
大多数申请英国永居或入籍的成年人都需要通过 Life in the UK 考试。GOV.UK 说明,18 岁以下、65 岁或以上、以前已经通过考试,或因长期身心健康原因符合豁免条件的人,可能不需要参加。不同申请路径规则不同,预约或递交申请前,应先核对自己的具体路径和最新 GOV.UK 指引。
你应通过 GOV.UK 官方预约服务预订 Life in the UK 考试。GOV.UK 目前写明,考试费用为 £50,并且必须至少提前 3 天在线预约。英国有 30 多个考试中心,预约时可以选择地点。预约时通常需要邮箱、借记卡或信用卡,以及可接受的身份证件。预约姓名必须与身份证件完全一致,提交前应仔细核对。
Life in the UK 考试时间为 45 分钟,共 24 道题。GOV.UK 写明,考试题目基于 Life in the UK 官方手册,成绩达到 75% 或以上才算通过。考试内容涉及英国生活的重要方面,包括传统、习俗、历史、社会、政府制度,以及居民和公民的角色。通过后,你会获得 unique reference number,用于永居或入籍申请。
考试当天必须带上预约时使用的同一身份证件。GOV.UK 说明,该证件必须是原件,不能是复印件或截图。考试当天还会拍照,用于确认身份。如果没有带正确证件,或拒绝拍照,将不能参加考试,也不会退款。如果使用 eVisa、BRP 或 BRC,应在预约前仔细查看最新 GOV.UK 身份文件要求。
如果 Life in the UK 考试没有通过,可以重新预约。GOV.UK 说明,考生可以按需要多次重考,但每次都需要重新付费。一次失败不会阻止之后再次参加考试。建议不要马上盲目重考,而是先回顾官方指南,找出薄弱部分,并确认身份证件和预约信息都正确,同时留出足够时间应对永居或入籍申请节点。
目前不可以。GOV.UK caseworker guidance 写明,在威尔士考试中心可选择威尔士语,在苏格兰考试中心可选择苏格兰盖尔语;中文并不是列出的考试语言。JS Insights 的中文视频课程和 PDF 讲义是独立学习辅助材料,可帮助中文学习者理解官方内容,但它们不是官方考题、官方答案、Home Office 出版物或 GOV.UK 材料。
学习时间取决于你的英文阅读能力、对英国历史和社会的熟悉程度,以及每周可投入的复习时间。比起临时死记硬背,更建议制定稳定学习计划:先接触官方材料,再用中文讲解、笔记和复习资料帮助理解。JS Insights 的中文视频和简体/繁体 PDF 讲义可以帮助学习者先理解关键词和背景,再回到官方指南复习。
应以官方 Guide for New Residents 为核心,因为 GOV.UK 说明考试基于该手册。建议先理解英国价值观和原则、英国由哪些部分组成,以及政府、法律和公民责任等基础概念。这些内容有助于理解其他章节。之后再整理英国历史时间线,并复习现代社会、传统和习俗。不要跳过章节,最稳妥的方法是覆盖完整官方指南,再用中文讲义进行复习。
JS Insights 的学习资料是面向中文学习者的独立辅助材料,并非 Life in the UK 官方考题、官方答案、Home Office 出版物或 GOV.UK 材料。任何学习资料都不能保证通过考试;GOV.UK 指引、费用及身份证件要求也可能变化。
独立备考教材
另有一本用于 Life in the UK Test 复习的独立中文备考教材。它是独立的学习资源,并非官方内政部(Home Office)出版物。
前往 Amazon 查看 →考前提醒
用这些资源建立复习框架,预约与参加考试前,请再以当前官方 Guide for New Residents 及 GOV.UK 的 Life in the UK Test 页面逐项核对每个细节。JS Insights 是独立的教育公司,本页材料为原创学习辅助,并非官方材料。